alliterations>> 頭韻法で。　（マウスオーバーで和訳）

fantastically dark ABC - 空想的にダークなABC （タイトルクリックで展開）
A - avaricious authority / 強欲な権力者
B - bloodstained beast / 血塗れの獣
C - capricious crook / 気紛れな悪党
D - desired destiny / 望まれた運命
E - ephemeral existence / 儚い存在
F - frail foreigner / 疲弊した異邦人
G - ghastly gesture / 不気味な合図
H - hopeless highness / 絶望殿下
I - isolated island / 孤島
J - jealous juggler / 嫉妬深き詐欺師
K - knowledgeable knight / 博識な騎士
L - linked lovers / 繋がれた恋人達
M - merciful magician / 慈悲深き魔術師
N - narcissistic novice / 自己陶酔的新参者
O - outrageous onslaught / 非道な猛攻
P - patient patriots / 辛抱強い愛国者
Q - queer qualms / 奇妙な不安
R - roaring revolt / 轟く反乱
S - sacred soul / 聖なる魂
T - troubled traveler / 困惑する旅人
U - ultimate utopia / 究極の楽園
V - vanishing villain / 消失する悪人
W - wandering warrior / 彷徨う戦士
X - xed-out xenoglossia / 抹消された異言
Y - yelping youngster / 叫ぶ若者
Z - zany zealot / 滑稽な狂信者
 
seasonal - 季節物
spring - 春：
budding blossoms / flowering fields / soothing scents
 
 
weather - 天候
sudden showers / misty morning / drenching downpour / spotless sky /
 
 
emotions & reactions - 感情表現
tainted tears /