EN-phrase - 英短文
 
opposites>> 対義語 (マウスオーバーで和訳)
life & death - 生と死:
My life ain't the same without you. / Stay with me till I pass away. / Death by your kiss. /
 
love & hate - 愛と嫌悪:
With a hint of love. / I hate you so bad. / The more you hate me, the more I love you. / Love me till it kills me. /
 
lies & truth - 嘘と真:
Truth lies in yourself. / Don't lie to me, I know it all. / Don't lie to yourself. /
 
light & dark - 光と闇:
Dissolving in the shadows / Shed me some light. / On the pitch-black path. /
 
 
seasonal>> 季節物
spring / 春:
Feeling the calm breeze / Too warm to wear a jacket / The sweet scent from the blooms / Plucking those four-leaved clovers. /
**April Fools / 四月馬鹿:
Pullin' that same ol' prank. / Jokes only work till noon.解説) / Watch your back for that poisson d'avril.解説) / I don't get tricked that easily. / Fooled by the fool.